found another typo in the game (sorry). It is in Penny's quest in chapter 3 when they start the grail quest going through the darkness " "Mayhaps two heroes answered the call of the quest though?" "..." "In for a penny, in for a pount, then..." should be "pound".