You can get to the water orb directly by using the portal which meant to be the exit. I did this without knowing on my first try. It’s obvious that you’re in the wrong path once you see dialouges appearing in weird order. but if you are a person who saves often and use just one file to save, you will lose the playthrough.