I totally understand what you said, but the auto hacker is definitely throwable, and you can manually hack all the enemies
Take a look at this video, go to the third game, your see how someone played it :)
https://youtu.be/yWQ1oSZYh5g?si=hawAP_yiOGZB7nAh