This was insanely good! Everything feels great and the use of audio and the visual filters is perfectly executed. The only thing that would tie the flow of combat and level progression perfectly is if there was a ground slam attack. Other than that my main critique is that the gameplay reflects nothing of the Jam's theme.
Either way, I think if you posted this to Newgrounds as is it would make front page instantly. Cheers