Is the game at stage where I can just update old version and keep playing on the same save
Hopefully! I've been trying my best to maintain save game compatibility and all the major restructuring of the game systems should be in the rear-view.