Open the update .zip, go into the folder so you can see the OoT .exe
then open your OoT install folder and go to where the OoT .exe is
drag everything from the update folder to the install folder, and click overwrite
thank you!