At this time, no. Because the map is based on the background image, which is saved in ROM, it’s not able to be random.
A random dungeon/maze generator is also a whole other thing that would probably be best tackled in another project.
Over the next few days, I will try to grab some time to read the code and possibly make some suggestions for how you could do it yourself though.