Just dropping again for other Mac users:
To open the game use any zip opener besides the Archive tool (like Keka); And then open security settings and click on "open anyway".