ok I just made a new build of the project and updated the page, I am pretty sure I've got all instances of that sound replaced now.
I'm currently sitting in the bar and the loop of the guy going to the slot machine is working ok, and I've changed all the vending machines (outside office and store) so those work.
Sorry about that, but it should be good now!