If you cannot progress to the ending location then that means you missed her in some other location, but in the Road you cannot talk to her.
