maybe the icons for those characters can be at the top to separate them from the main 30 characters (including my OCs)
the 30 main's icons are to the left near border, Still not space? just a buttom for swiching icons