The readability is almost perfect, the only element I would change is having some more clarity on which light is changing which lane, maybe by highlighting the lane, some arrows or clearer placement of the traffic lights. But even from the thumbnail, the game explains itself so clearly, and feels manageable instead of overwhelming. Those GBA-esque graphics are also brilliant. Tight design work here, congrats on this submission.