No, I didn't. As I got to the freezer and tried to leave the game would just treat it like there was no door there. I first encountered this while being transformed into the 3rd phase of the dragon tf which would also re trigger the dialogue whenever you where heading for the door so I thought it might be that, so I tried making a new save file and getting to the freezer as fast as possible while staying human. In this new scenario I tried to exit the freezer as soon as I got in but also found myself unable to leave.