It isn't possible to sign a peace treaty with the Kadets. The idea of doing that would have been unthinkable to them.
You'd be better off doing that as the Mensheviks or SRs. Even then, you still need to make sure the Left SRs, or Internationalists for the Mensheviks, are in charge.