i went into the fight with both weapons equipped, i could do nothing but surrender as the other two options did nothing, so after reloading to the auto save that happens before the fight, i unequipped her weapons and was able to punch until i got free