Nevermind, I figured it out. For anyone else who has this problem, you need to talk to her in the kitchen. In my case, maybe I just didn't notice the prompt in the kitchen (although I swear it showed me that it didn't find a target in the kitchen) but I only saw it after deleting the modification app folder in %appdata% and redownloading the game.