It is possible to get the girls you missed from former events: in the colosseum extra arenas, where you can get any girl and have the choice, and in the rating rewards of the events, where you also can get any girl of your choice, even those you don't already have. Maybe it wasn't possible 4 years ago, but now it is.