It should show up after clicking the "wishlist now" button inside the letter and then closing the letter again.
Otherwise you might have to reload the level by pressing the "R" key on your keyboard.
