This is coming in two years late, but did you try merging both world overrides for Windenberg by using Sims 4 Studio to export the World Timeline Color from the Purple Skies world files and then import that straight into the Medieval world files?