Um, I don't know what's going on with your translation (there's not much text in the booklet), but I did and posted a translation of the main booklet on a beon - with attribution and a link to the source, of course. It's not in PDF format, just the text.
You can use it if you want.
Viewing post in Reincarnated as the Unlovable Villainess?! comments
Hello! I looked through your translation and it's great, you made a wonderful job <3
Unfortunately, I haven't heard about this website. If you want, I can make a pdf-file with your translation. Will it be OK for u? (and maybe post pdf here and in VK so more people could find it?)
P.S. Maybe then I will just make a translation of paranormal and wuxia scenarios :)
Thank you! Okay, I'll reread the translation just in case. What nickname would you prefer so I could write it down in translation? I'll text here when pdf-file will be ready.
Понятно! Я слышала разве что про Дайри, да и то, его времена не застала)) Увидела у вас перевод ролевки по мандалорцу, надеюсь сыграну на досуге :)
Сама я игры сейчас ищу в вк, на станции ролевой или тут на итче. Ру-Соло-ттрпг очень разбросаны по интернету к сожалению...
Можете использовать этот, в принципе.
И на "ру-соло-ттрпг очень разбросаны по интернету" скажу лишь одно: стоп, у нас в принципе существуют соло-ттрпг?! Отличные от переводов каких-нибудь соло-модулей для Зова Ктулху или книг-игр, я имею в виду...
Но Itch это кладезь клевых штук, тут соглашусь. Я тут обычно ищу всякие инди-игры, а вот моя партия из-за итча залипла на Lancer и Cain.
Хорошо!
О, itch это действительно находка! Вы можете написать мне свою почту, или вк, или тг к примеру и я скину вам свои находки соло-ттргп на русском (когда-нибудь я познакомлюсь с Ктулху и книгами-играми...когда-нибудь...)
А то я уже начинаю чувствовать себя неуютно перед авторкой "Злодейки отоме" за наши полотна текста хаха ;)