May I ask what programme you're using. I've tested it just now in unreal engine 5.6 and don't seem to be having any issues with making it two sided. Are you clicking apply on the material before checking? The reason for it being one sided is due to it being a single plane rather than a very thin cube making it easier to use, alternatively you can apply the texture to a cube and scale the cube if you wish. Hope this helps :)