I also believe there's a missable piece of dialogue that slightly suggests Travis would actually say no if you asked him to stay at his room. At least that's my interpretation.
Travis would say no because he wants you to stay with Mikko, duh.
