Hey there! Thanks for the kind words and for the recommendation, happy to hear you guys are enjoying it!
For the support in other platforms, that's something I'd love to do eventually, I tried to support YouTube a while back but the implementation with their API was crunchy to say the least, is probably worth to give it another try soon, haven't tried kick yet.
As for the resolution, the bad news is, everything in the game is tied to that format, animations, ui, even the lack of space, changing it sadly is a bit beyond my possibilities for now, as I would need to rework the entire game unfortunately. One thing many streamers do, is capture the top information window separetly, and put it on the side instead on the top, not sure if it would help you, but it's an idea. Sorry about that!