Talk to Eliza about experiments under research.
One of the random experiments will have a blindness causing pill. After taking this pill and doing the experiment you will need to misbehave or at least misbehave when she's going to let you go.
At some point randomly you will get a encounter in the mental cells during the experiments.