I did talk to the carriage driver and he says the same thing, "i'm still waiting for my pay." And yes, i do have that tincup, i see that there are other tincups as well.
try completing the set of cups? maybe it belongs with the others. to 'use' an object you gotta click on it and then click on where you want to apply it
