To met Rat King you must complete the "Rats!" quest from Bartender (Harold) and explore the area close the entrance in Tavern basement, after that there should be an event where you find a tunnel where you can go to a junkyard and meet the king in all his glory.