you can find honey on the ground, or get the the bee enemies pregnant (There's also rewards for getting a bunch of different humanoids pregnant). then inside the beehive there's a bee on the right you can turn the honey in.
You will get a honey staff when the queen is sufficiently big.