Hi! Welcome back!
If you already completed chapter 4, go talk to Yuri after classes when she’s in her room and select “Something new?” That way you can do her personal quests. There are currently 2 personal quests and you should be able to do both. After completing them, you can also invite her on dates. Good luck!