Hmm. Just tested and it doesn't make any windrow. Odd. No error in log. Also the required densityHeights line is present. Need to do more testing. I have no idea what it is happening. Will see tonight.
Tested again without any mod or DLC, just the map. Same problem, but I don't know what is the "problem"... Hopefully will figure it out.