Close it, do the code thing and reopen it, it should be there.
Or if you have a hacksaw just saw it and it'll spawn alongside the metal scrap.