You need Hornet to get those Strings.
How to get her:
Bee + Pumpkin Head + Ritual Map
The fact that Hornet's now the producer of string is kinda new to me Q QI used to buy string from the shop before the halloween update
