The application started working after I ran
codesign --force --deep --sign - /Applications/Mechanic.app.
