That was a fault on my end, I forgot to remove one of the original switches for it. Redownload the game and transfer your save files, this patch should fix that issue.
Thanks for your fast fix. I completed chapter 1 now. Good game so far, keep up the good work!