I feel this deeply. Writing in English flows, but shaping the same idea in PT-BR becomes a different craft entirely. ●
