Random chance, I think. I think they only show up with characters you've met. You can get most/all if you just constantly reload saves before sleeping until you get one.
