I would love to help with some editing and proofreading. Do you have the source files available or is sharing an annotated pdf version preferred?
I can send you a pdf that a friend annotated or if you own Affinity I can send that file. Let me know what works for you.
BTW this is incredibly generous and deserves at least a proofreader if not editor credit, we can discuss.
