Does this mean i must subscribe to be able to play the latest update, even though I've purchased it in Itch already?
Yes, until the Visa/Mastercard bullshit ends.
