Very weird, are you certain that you don't have any addons installed that may mess with colors on a page? Nevertheless, I believe the button should still be there so try and hover your mouse in that area and see if you can click?
the only addons that i have are Opera's mods and something to make google docs dark on google, and yes, the mouse changes when i hover over the top right corner
