So, turns out you just press and hold SPACEBAR and mines become visible when they're close to you and are in this...circle thingy.
Nice, guess I missed when the game gave the instructions. lol
