This game is really cool! I'm so glad I found it. I was drawn to it mainly because of the artwork. All the characters look super adorable and the environments are really breathtaking. You say the game isn't finished, but it's really fully featured, with cutscenes and boss fights and even a save feature! Using a magic, portable house as a shield to recover your energy is a fun idea. Was this inspired by the coronavirus outbreak?
Seriously though, I have no idea how to make the PICO-8 do even half the things you managed here. Really impressive.
It's not without its faults however. Whilst I'm very thankful that you tried to include an option to play the game in English, the translation is very lacklustre. There are numerous grammatical errors, and a lot of dialogue gets mixed up to the point where I got a little confused over what is being said. This prevented me from understanding the controls properly, but I eventually figured it out.
It's also a little too difficult. Enemies hit really hard; they're impossible to predict and I over-relied on the house to the point I soft-locked the game on account of not knowing how to repair it.
But when I'd gotten used to the controls and figured out what I was supposed to do, I was blown away! It feels really good to move around the grid and smack into things; watching hordes of enemies have their attacks foiled as I sat indoors soaking in a nice warm bath was a kind of satisfaction I'm not sure I've felt in a game before.
Please keep working on it! I've included a machine translation of my comment into Japanese, if that helps at all.
このゲームは本当にクールです！見つけて良かったです。すべてのキャラクターは超愛らしいように見え、環境は本当に息をのむほどです。ゲームはまだ完成していないとおっしゃっていますが、カットシーンやボス戦、さらにはセーブ機能など、本当に十分に機能しています！魔法のような持ち運び可能な家を盾にしてエネルギーを回復するのは楽しいアイデアです。これはコロナウイルスの流行に触発されたのですか？
でも真剣に、ここで管理していることの半分をPICO-8に実行させる方法がわかりません。本当に印象的です。
ただし、欠点がないわけではありません。あなたがゲームを英語でプレイするオプションを含めようとしたことを私は非常に感謝していますが、翻訳は非常に不十分です。文法上の誤りが多数あり、会話の内容が混同されて、私が言っていることについて少し混乱しました。これは私がコントロールを正しく理解するのを妨げましたが、私は最終的にそれを理解しました。
それも少し難しいです。敵は本当に激しく攻撃しました。それらを予測することは不可能であり、私は家を過度に頼りにして、修理方法がわからないためにゲームをソフトロックしました。
しかし、私がコントロールに慣れ、自分のやるべきことを理解したとき、私はびっくりしました！グリッドの周りを移動して物事をこするのは本当に良い気分です。素敵な温かいお風呂に浸かって屋内で座っているときに敵の大群が攻撃を阻止しているのを見るのは、私が以前にゲームで感じたことを確信していないような、一種の満足感でした。
続けてください！私のコメントの日本語への機械翻訳が含まれています。