Ever figure this out? Same issue here.
I actually figured it out shortly after I posted the question. Really should be addressed in the game flow. There's nothing to make one think "I should look at the character info card to figure out special circumstances." The game literally tells you to hang out with them, which there is a specific option to do. Pretty confusing.
Thanks for following up. Appreciate it.