if u haven’t done so, go to Ms. Yamada’s apartment and all the way to the left use a UV light. That should help n proceed with Anya or Aya I think.
After the quest, when you've already done everything, it doesn't change reality(
it should tell you to activate him to be able to fuck her. Then you’ll activate Anya’s powers and proceed with the timeline switch
