I got Secret Ending when fighting and negotiating with Yasai. Fortunately, there is a handy fix button. In my third playthrough (OK Ending), the Secret Ending did not appear so I don't know what is triggering the Secret Ending. The gameplay itself, while short, is quite fun. Good work with that!