That bug has proven to be the most persistent, annoying bug...
Sadly, if you encounter that bug, the only thing to do (In the current build) is start a new game. Several game mechanics will instantly break if it happens, and over time this will cause increasingly buggy situations.