Thank you so much for your extensive written and screenshot feedbacks, this is super useful and I'll add as many fixes as I can in the incoming Monday morning update.
Replying again to mention that your game is a lot of fun too!
Ah, you're very welcome! I hope it helps :)