The isometric awkwardness is part of the charm I feel, but I will readily admit to rapidly swapping between two camera angles to see if two pieces line up. I'm planning to add a "ruler" mode for easy measuring in a future update.
Pre-existing track is a thing I wanted to make more use of but didn't due to time constraints. It's something I want to explore more down the road.