Maybe I've said this before. But I'm thinking if theirs ever going to be a village area, maybe there could be jobs (or side quests) that you can do for the villagers based on artworks done by Atera/Viscaria. That way Atera gets some sort of shout-out, and It pays homage to him too since he is basically responsible for the original game. It's kind of like saying "thank you" in a way.
One job could be an Ant Farmer for the village's insect researchers, in reference to this piece here:
Another one could be an Eel Fisher for the village's fish market, a reference to these two pieces here:
Another could be a Corn Bug Exterminator for the village's crops, in reference to this piece:
And finally, the last one could be an Live Breeder for the village's farms, in reference to all pieces or animal birthing that Atera has done:
Thank you everyone! ❤