Just sleep and the epilogue will start automatically, you will know you are in it when you hear the funeral march, if it keeps telling you the same thing, it talks about the new access to hell and that you still have to wait for the second part
The epilogue is the scene that prepares you for part 2, once you have finished the last act with Hinami, you only have to sleep until you see what awaits you in the next part
