Hey,
Thank you for your interest in the game.
As you stated, I am indeed a French developer, so I’m fluent in French as well. I just don’t have the time to do the translation for now, but I’m planning to handle it myself in the future — probably in an overall update.
Though I must decline your offer, I wish you the best of luck in finding other projects to translate.
Cheers!
ZephyrA0