About the Jam's theme (the TV) and how it was supposed to relate to the game: There is an item in the inventory called the TV remote, it just is a toy-item just like the angel statue which is supposed to make your mon happier
When selected, the scene was supposed to transition into a TV room where the mon watches TV, that's literally all :'D We interpreted the theme in the loosest of senses